1 00:00:02,570 --> 00:00:06,490 Saiu do campo esquerdo. 2 00:00:06,990 --> 00:00:08,990 Eu sou da Terceira Escola Secundária Warabi! 3 00:00:08,990 --> 00:00:12,080 Meu nome é Satoki Ayane da Classe 1-C! 4 00:00:12,080 --> 00:00:14,490 Ela também é da minha escola secundária. 5 00:00:14,910 --> 00:00:19,500 Koshou-senpai, por favor, lute comigo neste jogo! 6 00:00:23,750 --> 00:00:27,760 Ela é uma assassina que ameaça minha vida pacífica! 7 00:00:30,050 --> 00:00:35,640 Eu já fui um porco moe que consome animes e jogos para sustento. 8 00:00:36,350 --> 00:00:38,520 Mas tive uma epifania... 9 00:00:38,520 --> 00:00:43,650 "Está tudo bem em deixar este tempo limitado evento chamado passe juvenil?" 10 00:00:44,980 --> 00:00:48,150 E assim, passei por muitas despedidas 11 00:00:48,570 --> 00:00:50,570 e superei muitas provações! 12 00:00:53,740 --> 00:00:58,200 Procurei longe da minha cidade natal por esta terra distante! 13 00:00:59,870 --> 00:01:01,960 Satoki Ayane... 14 00:01:01,960 --> 00:01:06,420 Por que diabos ela me desafiaria em um jogo? 15 00:01:06,960 --> 00:01:12,430 Isso significa que ela conhece meu passado? 16 00:01:13,050 --> 00:01:17,430 Uau, eles ainda estão fazendo novos episódios desta série. 17 00:01:17,430 --> 00:01:20,440 Eu me pergunto como Luna-tan está hoje em dia. 18 00:01:21,310 --> 00:01:22,150 Ah! 19 00:01:22,150 --> 00:01:23,020 Tudo bem! 20 00:01:23,020 --> 00:01:25,440 Essa parece uma escolha muito otaku. 21 00:01:25,940 --> 00:01:28,860 Não, meu tempo acabou! 22 00:01:28,860 --> 00:01:31,200 Olha, está prestes a começar. 23 00:01:31,610 --> 00:01:34,070 Eu sabia. Eu tenho que evitar essas coisas. 24 00:01:34,070 --> 00:01:37,240 Eles vão facilmente me tirar do armário! 25 00:01:37,240 --> 00:01:38,200 Lutar! 26 00:01:38,700 --> 00:01:41,370 De qualquer forma, vamos encerrar o jogo imediatamente. 27 00:01:41,370 --> 00:01:43,630 Jogue o jogo imediatamente... 28 00:01:44,580 --> 00:01:46,340 Jogue o jogo... 29 00:01:46,340 --> 00:01:47,920 Jogue... 30 00:01:48,420 --> 00:01:49,710 ...o jogo! 31 00:01:50,130 --> 00:01:54,180 Devo proteger Luna-tan! 32 00:01:54,720 --> 00:01:56,180 K.O.! 33 00:01:56,180 --> 00:01:57,430 Eu consegui! 34 00:01:57,430 --> 00:01:58,390 Ah... 35 00:01:58,390 --> 00:02:00,270 Eu perdi! 36 00:02:00,270 --> 00:02:04,230 Você com certeza é bom nisso, Senpai! 37 00:02:05,060 --> 00:02:08,570 Aqui você vai. A aula está prestes a começar. 38 00:02:08,570 --> 00:02:11,740 E eu não jogo mais isso. 39 00:02:12,070 --> 00:02:15,820 Envolver-se com essa garota é arriscado. 40 00:02:17,200 --> 00:02:20,540 Mas ela também saiu da nossa cidade natal. 41 00:02:21,500 --> 00:02:26,420 Ela está no primeiro ano, então pode simplesmente estar se sentindo sozinha. 42 00:02:26,420 --> 00:02:27,420 Oh! 43 00:02:28,380 --> 00:02:31,460 Qual anime você está assistindo nesta temporada? 44 00:02:31,460 --> 00:02:33,760 Não, fiquei preocupado à toa! 45 00:02:36,930 --> 00:02:40,890 Primeira hora do amor. 46 00:02:39,890 --> 00:02:44,520 Primeira hora do amor. 47 00:02:45,980 --> 00:02:49,440 Senpai, aqui em cima! 48 00:02:47,650 --> 00:02:52,400 E assim, meus dias de evitá-la começaram. 49 00:02:52,860 --> 00:02:55,660 Qual é o fim do jogo dela? 50 00:02:56,820 --> 00:02:59,200 É um mistério total. 51 00:02:56,860 --> 00:02:58,870 Senpai~! 52 00:03:00,240 --> 00:03:01,660 Huh!? Poderia ser... 53 00:03:03,790 --> 00:03:07,080 Minha mesada deste mês não é suficiente. 54 00:03:07,080 --> 00:03:09,170 Se você não quer que nada disso se espalhe, 55 00:03:09,750 --> 00:03:11,550 você sabe o que fazer. 56 00:03:11,550 --> 00:03:13,210 É isso! 57 00:03:16,840 --> 00:03:20,050 Tenho evitado Satoki-san há uma semana inteira. 58 00:03:20,050 --> 00:03:23,680 Agora estou preso aqui nos meus sombrios intervalos de almoço. 59 00:03:24,230 --> 00:03:29,810 Ela provavelmente está mirando em outro cara quem é bom em jogos agora. 60 00:03:29,810 --> 00:03:31,690 Senpai... 61 00:03:32,940 --> 00:03:35,530 Eu encontrei você... 62 00:03:38,360 --> 00:03:39,320 Hein? 63 00:03:40,740 --> 00:03:43,080 Sinto que já vi isso antes... 64 00:03:44,000 --> 00:03:46,210 Não, mais importante... 65 00:03:47,250 --> 00:03:50,210 Ela finalmente me pegou! 66 00:03:51,040 --> 00:03:54,920 Senpai, por que você fez uma reforma completa? 67 00:03:54,920 --> 00:03:55,920 Huh? 68 00:03:55,920 --> 00:03:58,220 Talvez você queira ser popular? 69 00:03:58,800 --> 00:04:02,180 Bem, isso seria um pouco longe demais... 70 00:04:02,180 --> 00:04:07,270 Quero ter uma vida escolar normal em primeiro lugar. 71 00:04:07,270 --> 00:04:08,980 Está indo bem? 72 00:04:08,980 --> 00:04:11,730 Bem, consegui fazer amigos. 73 00:04:12,110 --> 00:04:15,690 Ainda não consigo manter conversas adequadas com garotas. 74 00:04:15,690 --> 00:04:19,240 Eh, isso não conta comigo? 75 00:04:20,490 --> 00:04:23,450 Eu sou uma garota. 76 00:04:23,450 --> 00:04:25,750 Huh? Uh, certo... 77 00:04:26,410 --> 00:04:30,290 Então, o que vem depois de conversar com uma garota? 78 00:04:30,290 --> 00:04:31,040 Eh? 79 00:04:32,790 --> 00:04:36,260 Que tipo de coisa você quer fazer? 80 00:04:36,590 --> 00:04:40,380 Hum, coisas como beijar? 81 00:04:40,380 --> 00:04:44,100 Não é um salto muito grande? 82 00:04:45,600 --> 00:04:46,270 Ah... 83 00:04:47,310 --> 00:04:50,270 Hahaha, você está certo... 84 00:04:56,730 --> 00:04:59,240 Nós fizemos isso. Nós nos beijamos. 85 00:05:00,030 --> 00:05:02,320 Nossos lábios mal se tocaram, no entanto. 86 00:05:02,320 --> 00:05:04,740 Isso conta? 87 00:05:04,740 --> 00:05:05,660 Uh... 88 00:05:05,660 --> 00:05:09,250 Tudo bem, por favor, deixe-me fazer isso mais uma vez. 89 00:05:11,120 --> 00:05:14,880 Como esta é minha primeira vez, 90 00:05:14,880 --> 00:05:17,760 Não tenho certeza se estou bem. 91 00:05:18,840 --> 00:05:21,430 O que está acontecendo? 92 00:05:21,430 --> 00:05:23,890 Estou beijando? 93 00:05:23,890 --> 00:05:25,720 Com uma garota? 94 00:05:27,890 --> 00:05:31,730 Ahh, meu pau está duro como pregos! 95 00:05:32,810 --> 00:05:36,730 Isso é ruim... Está mexendo com a minha cabeça! 96 00:05:39,110 --> 00:05:41,320 Espere um segundo! 97 00:05:41,320 --> 00:05:42,660 Ah... 98 00:05:44,280 --> 00:05:46,120 Uau! S-Desculpe! 99 00:05:47,450 --> 00:05:49,620 Não fique. Se você quiser, 100 00:05:50,450 --> 00:05:53,040 sinta-se à vontade para tocá-los diretamente. 101 00:05:53,040 --> 00:05:53,750 Huh!? 102 00:05:54,500 --> 00:05:59,050 Por que!? Você é quem tem sujeira sobre mim! 103 00:05:59,050 --> 00:06:01,760 Uma sujeira em você? 104 00:06:02,510 --> 00:06:07,050 Oh, eu vejo. Então você realmente não me odiou. 105 00:06:07,050 --> 00:06:08,260 Eh? 106 00:06:09,020 --> 00:06:12,690 Senpai, por favor, tire seu pau. 107 00:06:12,690 --> 00:06:14,400 O que!? 108 00:06:14,400 --> 00:06:15,270 Hum... 109 00:06:16,110 --> 00:06:20,900 Faça isso ou revelarei seu segredo. 110 00:06:20,900 --> 00:06:22,780 Eu sabia que ela iria me ameaçar! 111 00:06:23,530 --> 00:06:25,660 Ela vai tirar uma foto disso 112 00:06:25,660 --> 00:06:28,910 para me chantagear ainda mais!? 113 00:06:28,910 --> 00:06:30,290 Hum... 114 00:06:31,580 --> 00:06:36,290 Beijar sozinho me deixou molhada. 115 00:06:39,710 --> 00:06:44,760 Você é quem tem mais sujeira sobre mim. 116 00:06:46,220 --> 00:06:50,430 Huh, por que ela está chupando meu pau? 117 00:07:01,280 --> 00:07:03,820 Está difícil agora? 118 00:07:03,820 --> 00:07:05,320 S-Sim. 119 00:07:05,910 --> 00:07:11,160 Estou feliz! Eu estava com medo de não ser bom o suficiente. 120 00:07:11,160 --> 00:07:13,790 Ela parece feliz por algum motivo. 121 00:07:15,830 --> 00:07:18,500 Ah, eu coloquei um sanduíche! 122 00:07:21,130 --> 00:07:25,170 Estou apenas improvisando aqui, mas como é isso? 123 00:07:26,970 --> 00:07:28,970 Isso é bom? 124 00:07:29,970 --> 00:07:33,020 Que tal isso? 125 00:07:35,600 --> 00:07:39,270 Ahh, parece escorregadio e agradável... 126 00:07:39,270 --> 00:07:41,320 É ótimo! 127 00:07:41,900 --> 00:07:46,200 A ponta é mais sensível, certo? 128 00:07:47,240 --> 00:07:49,910 Por que? 129 00:07:50,870 --> 00:07:52,870 Estou sendo chantageado aqui, e ainda assim... 130 00:07:56,120 --> 00:07:59,830 Por que estou me divertindo!? 131 00:08:12,180 --> 00:08:15,310 Eu derramei um pouco. 132 00:08:24,150 --> 00:08:26,690 Ahh! Desculpa, foi tão bom que eu... 133 00:08:26,690 --> 00:08:29,200 Ah, tenho alguma coisa para limpar? 134 00:08:29,950 --> 00:08:32,870 Isso foi bom? 135 00:08:35,410 --> 00:08:37,870 Heheh, estou feliz! 136 00:08:39,210 --> 00:08:43,790 Senpai, você disse que é bom quando está escorregadio. 137 00:08:43,790 --> 00:08:47,880 Eu tenho uma mancha que está muito escorregadia o tempo todo. 138 00:08:48,670 --> 00:08:50,470 Quer que eu use? 139 00:08:50,470 --> 00:08:52,890 V-Você quer dizer... 140 00:08:53,430 --> 00:08:56,220 Tudo bem, estou colocando. 141 00:09:02,810 --> 00:09:05,900 Isso realmente entrou? 142 00:09:05,900 --> 00:09:09,400 Isso é uma garota lá dentro? 143 00:09:10,070 --> 00:09:14,070 Parece muito escorregadio e quente. 144 00:09:14,740 --> 00:09:15,410 Ah Merda! 145 00:09:20,920 --> 00:09:25,000 Ah, eu fiz uma loucura. 146 00:09:25,000 --> 00:09:28,130 Meu coração está batendo tão forte... 147 00:09:28,920 --> 00:09:31,260 Hein? Isso não é meu... 148 00:09:31,260 --> 00:09:32,430 Senpai... 149 00:09:33,340 --> 00:09:38,220 Eu te amo! Por favor, saia comigo! 150 00:09:41,020 --> 00:09:44,100 Eu finalmente disse isso! 151 00:09:44,100 --> 00:09:47,110 As aulas C estão prestes a começar. 152 00:09:47,110 --> 00:09:48,440 Você tem razão... 153 00:09:49,190 --> 00:09:51,400 Temos que voltar... 154 00:09:51,400 --> 00:09:54,950 Mas a sua coisa ainda é... 155 00:10:02,410 --> 00:10:05,880 Você finalmente superou ser um otaku, 156 00:10:06,460 --> 00:10:09,880 mas você acabou se tornando um delinquente. 157 00:10:10,550 --> 00:10:17,890 Todo mundo está assistindo às aulas agora, mas aqui está você... 158 00:10:17,890 --> 00:10:20,220 Que tipo de desculpa devo dar a eles? 159 00:10:20,220 --> 00:10:24,350 Sinto muito por apressar as coisas. 160 00:10:26,270 --> 00:10:31,030 Eu senti que se continuasse arrastando os pés, 161 00:10:31,030 --> 00:10:34,780 você pode acabar arrumando uma namorada. 162 00:10:35,450 --> 00:10:41,080 Aprendi muitas coisas sobre animes e jogos, 163 00:10:41,580 --> 00:10:44,790 mas não consegui usar nenhum deles. 164 00:10:45,120 --> 00:10:49,300 O que mais eu poderia usar além do meu corpo? 165 00:10:52,300 --> 00:10:55,010 Quer sejam meus seios ou minha buceta, 166 00:10:55,010 --> 00:11:01,810 eles estão abertos vinte e quatro horas por dia para você usar. 167 00:11:02,390 --> 00:11:06,440 Vou chupar seu pau quantas horas forem necessárias. 168 00:11:07,310 --> 00:11:12,820 Você pode colocá-lo dentro de mim sem sela a qualquer hora e em qualquer lugar. 169 00:11:13,280 --> 00:11:18,320 Você pode jogar tudo na minha cara, na minha buceta, ou onde você quiser. 170 00:11:20,450 --> 00:11:27,790 Minha vagina é capaz de funcionar adequadamente dando prazer ao seu pau, Senpai? 171 00:11:28,500 --> 00:11:34,050 Sou bom o suficiente para dar prazer a você sozinho? 172 00:11:35,300 --> 00:11:38,890 Espere, isso... Uau, é tão profundo! 173 00:11:41,180 --> 00:11:45,680 O aluno sênior que eu só assisti de longe todo esse tempo 174 00:11:45,680 --> 00:11:48,310 agora está conectado tão profundamente dentro de mim. 175 00:11:50,270 --> 00:11:53,650 Eu amo esses peitos! 176 00:11:54,320 --> 00:11:56,070 Senpai, espere... 177 00:11:56,070 --> 00:11:59,240 Seu cabelo preto ondulado é lindo! 178 00:11:59,240 --> 00:12:02,490 Para ser sincero, seu rosto também faz meu tipo! 179 00:12:03,490 --> 00:12:07,290 Você pode exagerar, mas Eu amo o quão trabalhador você é! 180 00:12:07,830 --> 00:12:12,170 Tanto que me sinto indigno de você, 181 00:12:12,960 --> 00:12:15,340 mas por favor saia comigo! 182 00:12:15,340 --> 00:12:17,220 Espere, Senpai... 183 00:12:19,640 --> 00:12:24,140 Dizer isso agora não é justo! 184 00:12:24,140 --> 00:12:26,180 Minha mente está ficando em branco! 185 00:12:26,600 --> 00:12:28,190 Eu disse isso... 186 00:12:28,810 --> 00:12:30,190 Eu fui capaz de dizer isso! 187 00:12:31,150 --> 00:12:34,070 Espere, preciso de um momento... 188 00:12:34,070 --> 00:12:37,190 Dê-me um momento para pensar! 189 00:12:37,990 --> 00:12:41,070 Nossa, não consigo parar de vir! 190 00:12:41,070 --> 00:12:44,700 Eu nem sei o que está me deixando feliz agora! 191 00:12:45,830 --> 00:12:46,750 Estou chegando! 192 00:12:49,000 --> 00:12:51,710 Senpai, deixe sair muito também! 193 00:12:52,080 --> 00:12:57,720 Sou eu quem continua vindo, e isso não serve! 194 00:13:05,010 --> 00:13:10,230 Agora sou namorada do Senpai... 195 00:13:10,230 --> 00:13:11,770 Hum, Satoki-san... 196 00:13:11,770 --> 00:13:13,730 Senpai... 197 00:13:17,690 --> 00:13:19,740 Ah, me desculpe! 198 00:13:20,150 --> 00:13:21,700 Eu gozei dentro de você de novo! 199 00:13:21,700 --> 00:13:23,950 Juro que assumo a responsabilidade! 200 00:13:22,240 --> 00:13:25,660 Entrei em pânico depois de fazer uma garota chorar pela primeira vez. 201 00:13:25,660 --> 00:13:28,750 Sim, isso aconteceu no passado. 202 00:13:28,750 --> 00:13:30,830 Devíamos ir para casa. 203 00:13:32,620 --> 00:13:35,250 Ela realmente não aprende. 204 00:13:35,250 --> 00:13:38,840 Ela é sombria e meio assustadora. 205 00:13:39,760 --> 00:13:41,590 Encontrei você! 206 00:13:42,890 --> 00:13:46,310 Parece que seu jogo de esconde-esconde acabou. 207 00:13:46,310 --> 00:13:50,180 Você era tão bom em se esconder que eles desistiram. 208 00:13:50,180 --> 00:13:51,770 Uh... 209 00:13:52,520 --> 00:13:57,270 Uh-huh! Jogar sozinho também é bom, como jogar! 210 00:13:58,070 --> 00:14:02,150 Você não precisa ter amigos para se divertir. 211 00:14:03,530 --> 00:14:04,530 Huh? 212 00:14:04,950 --> 00:14:06,700 Eh? Huh? Desculpe! 213 00:14:06,700 --> 00:14:09,290 Hum, quer jogar esse jogo? 214 00:14:11,500 --> 00:14:16,170 Depois de chorar um pouco, a menina adormeceu antes que eu percebesse. 215 00:14:16,920 --> 00:14:20,010 Nunca mais a vi desde então, mas... 216 00:14:21,380 --> 00:14:22,800 Por acaso... 217 00:14:25,640 --> 00:14:31,060 Eu devo ter visto muitos animes e jogos para pensar assim. 218 00:16:02,440 --> 00:16:07,450 Um projeto SakuraCircle / Traduzido por: Tennouji